強檔優惠小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3 紀念書籤)-口碑

最近常去逛的店歇業了,之後就好少到那邊晃啦,

可是朋友一直問我小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 那裡買比較便宜!

上網幫他查了小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 相關的評價,推薦,開箱文,價格,報價,比較,規格,推薦那!

經過多方比較後,發現小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 居然曾造成搶購熱潮,

價格也很實在,重點是買的安心,到貨的速度還滿快的,

不用出門送到家。還有超級大重點,比超商便宜!!

一拿到之後為之驚艷,小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) CP值超高!。

↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓

我要購買

商品訊息功能

商品訊息描述

  • 《小王子(中?英?法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中?英?法朗讀MP3+紀念書籤)》

    精裝珍藏版

    燙金書封?布紋書皮?紀念書籤

    附中?英?法朗讀情境配樂MP3

    本書請來專業配音員錄製中?英?法語全文朗讀MP3,

    三種語言皆有獨特的風格,搭配情境配樂,

    只要閉上眼睛聆聽,就能和小王子一起踏上旅程。

    小王子到訪地球70餘年,已有270種語言譯本,暢銷全球超過2億冊,是全球最暢銷的書籍之一。

    中.英.法三種版本皆按照故事情節穿插經典小王子彩圖,不論閱讀哪種版本,都能深切體會經典作品的雋永魅力。

    「所有的大人都曾經是個孩子,雖然很少人記得這一點。」

    小王子不只是本童書,也是本寫給大人的書。書中隱含了許多古今不變的哲理,無論何時閱讀,都能切合社會現狀。

    藉由小王子,我們有機會反省並重新思考愛情、友情、人性、孤獨、生活的意義與價值觀。

    「忘記朋友是一件傷心的事情。不是每一個人都有過真正的朋友。」

    你的心裡還住著小王子嗎?還是已然遺忘?

    小王子離開和他鬧彆扭的玫瑰,從小行星B612出發遊歷各個星球。

    旅途中他遇見國王、自負的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家,卻沒人能和他建立真正的友誼,

    直到他來到地球,邂逅狐狸與童心未泯的飛行員,經過一段段純真雋永的對話後,

    小王子才發現,他的玫瑰是世上獨一無二的……

    「只有用心才能看清楚;真正重要的東西,用眼睛是看不見的。

    因為你在自己的玫瑰上傾注了時間,才使得你的玫瑰如此重要。」

    秒殺

    任何事物原本都是平淡無奇的,但只要用心付出,便能賦予其與眾不同的意義。

    小王子的真,深深烙印在全世界無數人的心中,喚起你我心中沈睡已久的純真。

    「人們搭著快車上路,卻不知道自己在尋找的是什麼。他們四處奔波,激動興奮,轉來轉去……」

    「其實他們所尋找的,在一朵玫瑰、一滴水中就能找到。」

    人們習慣不斷追求,擁有了還要更多,以至於忘了傾聽內心,忘記自己最初的理想。當世界的紛擾不休讓你感到疲憊不堪、

    厭倦、麻木時,請拿起這本書,和小王子一起展開旅程,讓他帶你回歸初心,重新出發。

    ※MP3總長約6.3小時

    • 作者介紹

      居家商品

      安東尼.聖修伯里Antoine de Saint-Exupery

      1900年 6月29日 誕生於法國里昂的貴族家庭。
      1917年 曾於法國美術學院學習建築,但15個月後即半途而廢。
      1921年 進入斯特拉斯堡空軍服役,開始接受飛行員培訓,成為一名郵政飛行員。
      1923年 開始提筆寫作,其豐富的飛行經歷經常反映於作品中,處女作《南方郵航Courrier Sud》(1929年出版)與《夜間飛行Vol de Nuit》(1931年出版)皆為描敘飛行員的事蹟。
      1935年 從巴黎飛往西貢的任務途中,意外墜機於靠近利比亞附近的撒哈拉沙漠,數日後幸運獲救,這段經歷後來亦被帶入《小王子Le Petit Prince》的故事情節裡。
      1939年 《人間大地Terre des Hommes》出版,此書獲得法蘭西學院小說獎。
      1942年 《戰鬥飛行員Pilote de Guerre》出版。
      1943年 《小王子》於美國出版英語版與法語版,同年出版《給人質的一封信Lettre a un Otage》。
      1944年 7月31日於執行飛行任務時失蹤,時隔約六十年後,其飛機殘骸才於法國馬賽附近被尋獲。

      小王子官方網站(法文版):www.lepetitprince.com/
      小王子官方網站(英文版):www.thelittleprince.com/
      小王子官方臉書粉絲團:www.facebook.com/lepetitprinceofficiel

    • 譯者介紹

      配音員簡介

      【法文配音員】

      Largo & Jean-Michel FAIVRE

      法國工藝家費家明(Jean-Michel FAIVRE)擅長藝術品陳列裝置製作及古董作品修復。生在法國鄉野,畢業於法國史特拉斯堡裝飾藝術學院,從木工、攝影、版畫到蓋房子都會那麼一點。目前與老婆及小孩定居在台灣。

      Je ne répare pas des avions mais des meubles. Souvent, mon fils qui a fait la voix du Petit Prince vient me poser aussi beaucoup de questions. Et c'est vrai que les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules:elles ont toujours besoin que les enfants leur posent les bonnes questions."

      我不會修理飛機,但我修理家具。

      我兒子經常像小王子一樣跑來問我許多問題。

      的確,大人們自己永遠無法明白某些事,

      他們總是需要孩子們提出好問題。

      Sabrina LEPREUX

      Nous devrions garder cette capacité de l'étonnement face aux choses qui nous entourent. En grandissant, nous la perdons, les enfants sont là pour nous rappeler à travers leurs questions,que le monde n'est pas une évidence.

      我們應該保有對周遭事物感到驚訝的能力。

      但在成長的過程中,我們遺失了這個能力,

      正是孩子們藉由發問提醒我們

      這個世界並非如此理所當然。

      【英文配音員】

      口碑

      Stephanie Buckley

      具備多種專業能力,身兼配音員、編輯、翻譯、商務英語培訓教師。

      歷年經手的作品包括:書籍、影片、電影、廣告、電玩遊戲、玩具、

      及各式文宣的配音或翻譯等。

      美國楊百翰大學―廣播傳媒系學士

      ―國際研究碩士

      CP值爆表

      美國羅徹斯特大學?伊士曼音樂學院

      ―聲樂演唱碩士

      臺灣政治大學―IMBA國際工商管理碩士

      Brian “Funshine" Alexander

      現居台灣的美國音樂人、詞曲製作人、配音員。目前擔任廣告、公司簡介、旁白、電玩遊戲、卡通、歌曲、教材等的配音員及音樂製作人。聲音及音樂作品包括廣告、紀錄片、卡通、遊樂園、教材、玩具樂器、CD、演唱會、網站、DVD等。

      更多歷年作品請至 BrianFunshine.com。

      【中文配音員】

      謝佼娟

      曾任電視節目場記、副導及執行製作,也當過電台兒童節目、記者會、音樂會等主持人,同時也是配音員。聲音作品豐富,從教材、童書、博物館導覽、卡通、戲劇、電影、旁白、廣告、電玩遊戲、政府機關簡介、公司簡介到大眾運輸都能聽見她的聲音。

      配音代表作有

      《玩偶遊戲 / 倉田紗南(卡通頻道版本)》、《天線寶寶 / 小波》、

      《飛哥與小佛 / 凱蒂絲》、《K-ON!輕音部 / 田井中律》、

      《我愛美樂蒂 / 美樂蒂》等。

      陳進益

      配音員,從事配音工作二十年,聲音作品包含電影、戲劇、卡通、旁白、廣告、教材、有聲書等。近年也投入手工生活木器創作。

    小王子(中?英?法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中?英?法朗讀MP3+紀念書籤)-目錄導覽說明

    • 小王子………… 005

      The Little Prince………… 107

      Le Petit Prince …………223

    【作者序】

    獻給萊翁.維爾特

    請所有讀到這本書的孩子們原諒我把這本書獻給一個大人。

    我有一個很重要的理由:他是我在這個世界上最好的朋友。

    我還有另一個理由:這個大人什麼都懂,甚至也懂孩子的書。

    我還有第三個理由:這個人住在法國,他在那裡飢寒交迫需要安慰。

    如果這些理由還不夠充分,

    我願意把這本書獻給還是孩子時的這個大人。

    所有的大人都曾經是個孩子,雖然很少人記得這一點。

    因此,我把獻詞改為:

    獻給還是小男孩時的

    哪裡便宜

    萊翁.維爾特

    ————————————————–

    暢銷熱賣

    To Leon Werth

    I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up.

    I have a serious reason: he is the best friend I have in the world.

    好評

    I have another reason: this grown-up understands everything, even books about children.

    I have a third reason: he lives in France where he is hungry and cold. He needs cheering up.

    If all these reasons are not enough,

    I will dedicate the book to the child from whom this grown-up grew.

    All grown-ups were once children-although few of them remember it.

    And so I correct my dedication:

    To Leon Werth

    When he was a little boy

    ————————————————–

    À Léon Werth

    Je demande pardon aux enfants d'avoir dédié ce livre à une grande personne.

    J'ai une excuse sérieuse : cette grande personne est le meilleur ami que j'ai au monde.

    J'ai une autre excuse : cette grande personne peut tout comprendre, même les livres pour enfants.

    J'ai une troisième excuse : cette grande personne habite la France où elle a faim et froid.

    Elle a besoin d'être consolée .

    Si toutes ces excuses ne suffisent pas,

    je veux bien dédier ce livre à l'enfant qu'a été autrefois cette grande personne.

    Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.)

    Je corrige donc ma dédicace :

    À Léon Werth

    quand il était petit garçon

    Chapter 2

    所以我一直獨自生活,沒有一個可以真正和我說得上話的人,直到六年前。那一次,我的飛機在撒哈拉沙漠發生了意外,引擎壞了。當時身邊既沒有機械師,也沒有乘客,我只能自己一個人努力地試著修理。那真是一件生死攸關的事情,我帶的水甚至不夠喝一個星期。

    於是,第一晚,我就睡在這沙漠上,遠離人煙,比汪洋大海中一個小救生筏上的落難水手更孤獨。因此,第二天拂曉,當我被一個奇怪的小小的聲音吵醒時,你可以想像我有多麼吃驚。

    那個小聲音說道:

    「請幫我畫一隻綿羊吧…」

    「什麼!」

    「幫我畫一隻綿羊!」

    我跳了起來,像被雷擊中一樣。我使勁揉了揉眼睛,仔細地環顧了一下周圍,看到了一個十分特別的小人兒,正站在那裡十分嚴肅地看著我。這是我後來為他畫得最好的一幅肖像,當然我的畫顯然比真人遜色很多。

    但那也不是我的錯,我六歲的時候,那些大人們就讓我對繪畫生涯失去了勇氣,再說我也從沒學過畫畫,除了那個巨蟒的外觀圖和內視圖。

    現在我瞪著眼前這個突然出現的幽靈似的小人兒,驚訝得眼珠子都要掉出來了。別忘了,我可是在遠離人煙好幾千里之外的沙漠上。而這個小人兒看起來卻既不像在這漫漫黃沙中迷了路,也絲毫沒有困乏、飢渴或害怕的樣子。他一點也不像是在這人跡罕至的荒漠之中迷了路的孩子。

    編/譯者:盛世教育
    語言:中文繁體
    規格:精裝
    分級:普級
    開數:18*13.2
    頁數:332

    出版地:台灣

    商品訊息特點

    • 作者:安東尼.聖修伯里

      追蹤

    • 譯者:盛世教育
    • 出版社:笛藤出版圖

      出版社追蹤

      功能說明

    • 出版日:2015/9/26
    • ISBN:9789577106575
    • 語言:中文繁體
    • 適讀年齡:全齡適讀
    • 本季推薦

    ↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓

    我要購買

    小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時

    以下為您可能感興趣的商品

    注意:下方具有隨時更新的隱藏版好康分享,請暫時關閉adblock之類的廣告過濾器才看的到哦!!

    鉅亨台北資料中心

    台北?11月24日 交易日  

    ◆買超張數/成交張數
    代碼 股票名稱 買超張數 成交張數 買超比(%)
    5475 德宏 902 1192 75.67
    5347 世界 2446 3435 71.21
    3105 穩懋 1141 1680 67.92
    3211 順達 595 1065 55.87
    4716 大立 638 1278 49.92
    4903 聯光通 577 1194 48.32
    5009 榮剛 733 1527 48.00
    3202 樺晟 525 1121 46.83
    2641 正德 471 1027 45.86
    3081 聯亞 595 1308 45.49
    5512 力麒 1021 2249 45.40
    3078 僑威 508 1141 44.52
    6274 台燿 416 1008 41.27
    4105 東洋 913 2229 40.96
    8183 精星 714 1766 40.43
    5483 中美晶 1010 2551 39.59
    6185 幃翔 554 1409 39.32
    5820 日盛金 1049 2722 38.54
    1815 富喬 409 1062 38.51
    3508 位速 391 1043 37.49
    6121 新普 660 1790 36.87
    5315 光聯 388 1058 36.67
    8042 金山電 830 2279 36.42
    5443 均豪 377 1039 36.28
    6147 頎邦 604 1718 35.16
    8080 奧斯特 435 1350 32.22
    8299 群聯 343 1087 31.55
    5351 鈺創 561 1815 30.91
    6220 岳豐 805 2676 30.08
    4198 環瑞醫 1151 3847 29.92

    ◆賣超張數/成交張數
    代碼 股票名稱 賣超張數 成交張數 賣超比(%)
    5475 德宏 -948 1192 -79.53
    3105 穩懋 -1183 1680 -70.42
    5347 世界 -2360 3435 -68.70
    3211 順達 -702 1065 -65.92
    5512 力麒 -1391 2249 -61.85
    4105 東洋 -1233 2229 -55.32
    4716 大立 -673 1278 -52.66
    4903 聯光通 -621 1194 -52.01
    2641 正德 -485 1027 -47.22
    3078 僑威 -521 1141 -45.66
    5009 榮剛 -681 1527 -44.60
    3508 位速 -455 1043 -43.62
    5483 中美晶 -1082 2551 -42.41
    8183 精星 -747 1766 -42.30
    6274 台燿 -426 1008 -42.26
    6121 新普 -754 1790 -42.12
    8042 金山電 -951 2279 -41.73
    3202 樺晟 -464 1121 -41.39
    5315 光聯 -424 1058 -40.08
    6147 頎邦 -682 1718 -39.70
    1815 富喬 -419 1062 -39.45
    3081 聯亞 -499 1308 -38.15
    5443 均豪 -389 1039 -37.44
    6185 幃翔 -511 1409 -36.27
    4198 環瑞醫 -1315 3847 -34.18
    5351 鈺創 -615 1815 -33.88
    5820 日盛金 -909 2722 -33.39
    8080 奧斯特 -445 1350 -32.96
    8415 大國鋼 -401 1228 -32.65
    3265 台星科 -365 1153 -31.66

    ◆淨買超張數/成交張數
    代碼 股票名稱 淨買超張數 成交張數 淨買超比(%)
    6220 岳豐 250 2676 9.34
    8299 群聯 83 1087 7.64
    3081 聯亞 96 1308 7.34
    3202 樺晟 61 1121 5.44
    5820 日盛金 140 2722 5.14
    3272 東碩 70 1435 4.88
    6488 環球晶 292 6288 4.64
    3548 兆利 52 1405 3.70
    4973 廣穎 35 1024 3.42
    5009 榮剛 52 1527 3.41
    6185 幃翔 43 1409 3.05
    5309 系統電 151 5424 2.78
    5347 世界 86 3435 2.50
    5490 同亨 97 4010 2.42
    4153 鈺緯 27 1169 2.31
    4417 金洲 44 2064 2.13
    5498 凱崴 74 3547 2.09
    8277 商丞 23 1113 2.07
    3293 鈊象 32 2014 1.59
    3234 光環 33 3902 .85
    3625 西勝 43 5158 .83
    4147 中裕 9 1361 .66
    3580 友威科 18 3328 .54
    8088 品安 10 2076 .48
    8086 宏捷科 9 2959 .30

    ◆淨賣超張數/成交張數
    代碼 股票名稱 淨賣超張數 成交張數 淨賣超比(%)
    5512 力麒 -370 2249 -16.45
    4105 東洋 -320 2229 -14.36
    3211 順達 -107 1065 -10.05
    6182 合晶 -213 2486 -8.57
    3265 台星科 -85 1153 -7.37
    3558 神準 -163 2240 -7.28
    6104 創惟 -80 1144 -6.99
    3374 精材 -133 2092 -6.36
    3508 位速 -64 1043 -6.14
    8415 大國鋼 -75 1228 -6.11
    3526 凡甲 -633 11509 -5.50
    3260 威剛 -691 12912 -5.35
    8042 金山電 -121 2279 -5.31
    6121 新普 -94 1790 -5.25
    6147 頎邦 -78 1718 -4.54
    1584 精剛 -103 2270 -4.54
    4198 環瑞醫 -164 3847 -4.26
    6127 九豪 -59 1429 -4.13
    5475 德宏 -46 1192 -3.86
    4903 聯光通 -44 1194 -3.69
    5315 光聯 -36 1058 -3.40
    3428 光燿科 -215 6484 -3.32
    8069 元太 -199 6407 -3.11
    5351 鈺創 -54 1815 -2.98
    5483 中美晶 -72 2551 -2.82
    3324 雙鴻 -117 4162 -2.81
    4716 大立 -35 1278 -2.74
    3105 穩懋 -42 1680 -2.50
    8183 精星 -33 1766 -1.87
    5255 美桀 -30 1885 -1.59

    備註:
    1.當日買賣超比前30名計算方法,乃依個股買、賣超前10大券商買超張數除以成交張數
    得出買超比,賣超張數除以成交張數得出賣超比,再以買超張數減去賣超張數得到淨
    買(賣)超張數,據此除以成交張數得到淨買(賣)超比。
    2.當日淨買賣超比前30名之計算,成交張數低於1000張者不予比較。

    台灣民眾對愛滋的傳染途徑仍有許多錯誤認知!台灣露德協會今(21)日公布一項街頭突擊抽考結果,發現超過半數民眾無法全數答對、對愛滋傳染途徑一知半解,最常見的迷思就是擔心共用馬桶、被叮過感染者的蚊蟲叮咬會傳染。還有17歲小男生感染愛滋之後,面對醫護詢問,竟傻傻直呼「肛交」不是性行為啊。

    台灣愛滋病學會理事長林錫勳表示,這名17歲小男生是因為腦炎住院,一開始查不出病因,進一步檢驗才發現感染愛滋,離譜的是,醫護人員一再詢問,小男生都堅稱沒有與人發生性行為,後來才知道他竟認為肛交不算是性行為之一,叫人傻眼。

    台灣露德協會今首映台灣愛滋街頭認知實測影片,影片在街頭突擊民眾,抽考常見的愛滋傳染迷思,包括共用馬桶、被叮過感染者的蚊蟲叮咬、沾染噴嚏、咳嗽飛沫會否感染等問題,結果有超過半數民眾無法全數答對。

    林錫勳強調,民眾的迷思來自不了解及害怕,但愛滋病毒只會透過高風險性行為、輸入愛滋感染者血液、血液製劑,或與其共用針頭、容器、稀釋液,母子垂直等方式傳染,是不可能透過水、空氣或一般身體接觸傳染。

    被蚊子叮咬不會傳染啦!林錫勳說,蚊子吸血是單向的,不會再由食管吐射出來,跟一般人想像中的共用針頭是不一樣的,與感染者同住一個屋簷下共同生活,一般情況下並不會感染愛滋病毒。

    台灣露德協會秘書長徐森杰強調,調查凸顯,有些民眾理性知道真實情況,但情感上不一定能接受,協會日前另針對全台209位愛滋感染者進行「帕斯堤朋友心境與行為調查」也發現,當感染者在職場中坦承感染之後,仍有逾4成同事出現消極態度,更有近2成不願與愛滋感染者往來。

    徐森杰說,愛滋的歧視還剝奪感染者的生存意願,調查發現,有超過5成的感染者曾因遭受歧視,而萌生沒有希望甚至輕生的念頭,尤其台灣愛滋歧視情況雖看似日益改善,但歧視案例仍時有所聞,像日前國防大學逼退愛滋學生,全因為社會大眾對於愛滋不夠了解而產生的刻板印象、汙名,而這些都有賴更多社會大眾的支持與協助,傳遞正確的訊息。

    下面附上一則新聞讓大家了解時事

    工商時報【李水蓮】

    近年來消費者環保意識抬頭,且為因應歐美日益嚴格的環保法規,「環保紡織」也逐漸興起。除了從源頭開始訴求環保、再生材料,對於生產製程也力求水與熱能的再利用、節能減碳低汙染,降低染整對環境造成的影響。因此對於生產製程中所使用之功能性助劑,也已嚴格要求符合國際環保規範、以期更加貼近消費者的舒適體驗,藉此提高消費者對於品牌的忠誠度。

    南良集團嘉良特化(Green Chem)秉持企業核心價值「對生命之尊重,對環境之愛護」,長期致力於紡織、皮革領域提供完善的環保功能性助劑予客戶,除了不斷地研發並提供高經濟、特殊機能且符合環保理念的產品外,為能提升技術服務、提高產品品質與新產品的開發,亦設有微生物檢驗中心及研發實驗室,以提供客戶專業的技術支援及完善的售後服務;且為完備產品服務範圍,嘉良特化持續不斷與國外知名先進的供應商合作,如陶氏化學、DEVAN化學公司等以期滿足功能日趨多元化的產業需求。

    正因嘉良特化公司屬性具研發、製造、行銷能力的特殊性,造就了嘉良與同行僅具代理銷售能力之不同,是一專業的化學產品研發、生產製造與解決方案提供者。未來嘉良特化將持續創造高價值、環保的產品回饋客戶及社會,建立綠色無汙染對環境有貢獻的事業。

    小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 推薦, 小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 討論, 小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 部落客, 小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 比較評比, 小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 使用評比, 小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 開箱文, 小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤)?推薦, 小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 評測文, 小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) CP值, 小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 評鑑大隊, 小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 部落客推薦, 小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 好用嗎?, 小王子(中-英-法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中-英-法朗讀MP3+紀念書籤) 去哪買?

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *